Datas de lançamento Japão: 14 de fevereiro de 2008 Patch em inglês, não-oficial: 16 de maio de 2011 "Há uma lenda de uma sereia e um homem que se apaixonaram. A sereia, a qual tomou uma aparência humana, viveu uma vida feliz, até que os camponeses sem coração expuseram a identidade dela. A sereia deixou o homem, mas não antes de fazer uma promessa de que os dois se encontrariam novamente. Mesmo depois que ela foi embora, o homem esperou dia após dia por ela na praia. Ao ver que ela não retornaria, ele decidiu pegar seu barco e partir em busca dela. Ele nunca mais foi visto..." A protagonista é uma nova estudante na Academia Hanegasaki, e têm a lembrança de uma promesa que ela fez a um garoto de encontrá-lo novamente na praia. A vida de colegial dela está apenas começando. O patch de tradução pode ser encontrado  aqui , e foi publicado/criado pelo Gokusaishiki , que possui projetos de traduções de alguns jogos. O jogo possui as mesmas características do